Perché non io? / Proč ne já?

16.11. 20:00 – 21:30
17.11. 20:00 – 21:30

 Perché non io? / Proč ne já?
Perché non io? / Proč ne já?

Jana Svobodová a kol. / Teatro NEST, Campania Teatro Festival, Neapol, Divadlo Archa

Uvádíme v neapolském dialektu s českými a anglickými titulky.

Vstupenky

Inscenace dokumentárního divadla

Je jich devět. Žijí v Neapoli. Milují divadlo. Mají za sebou castingy do Sorrentinových filmů, role v seriálech pro Netflix, italského Oskara za režii krátkého filmu. Touží po tom napsat divadelní hru, být básníkem, stát se profesionálními herci.

Alessandra pracuje v baru, Domenico brousí karoserie aut v rodinné firmě, Daniela kasíruje do noci v pizzerii, Luigi učí na gymplu ekonomii, Lorenzo hraje fotbal za peníze, Alessandro dělá dýdžeje na diskotéce. 
Chtějí obstát, chtějí být nejlepší, chtějí být vidět. Chtějí žít svůj velký sen.

Devět mladých umělců z východní, chudé části Neapole. Devět osobních příběhů v silných metaforických obrazech.

V prosinci 2021 přijela Jana Svobodová na pozvání Fondazione Campania dei Festival v rámci projektu Quartieri di Vita, aby pracovala s mladými lidmi z okruhu Teatro Nest ve východní Neapoli.

Mladí umělci prošli dílnou založenou na „extrémním naslouchání“. Je to metoda, která vede umělce k samostatné tvorbě na principu vzájemného respektu. Herci na scéně sami ovládají světla a zvuk, sami rozhodují o momentu, kdy promluví. Text vznikal formou rozhovorů s režisérkou a zazní ze scény v neapolském nářečí. 

 

Kredity

Koncept, režie: Jana Svobodová
Své osobní příběhy sdílejí a na scéně vystupují: Alessandro Berlino, Luigi Cardone, Luigi D’Amore, Daniela De Vita, Michele Ferrantino, Claudia Fico, Lorenzo Izzo, Alessandra Mantice & Domenico Moccia.

Dramaturgie: Andrea Velotti
Dramaturgická spolupráce: Ondřej Hrab
Světla a světelný design: Pavel Kotlík, Desidera Angeloni
Asistentka režie: Romana Sekáčová
Video: Jakub Hrab
Produkce: Romana Sekáčová, Carla Borrelli 
Překlad, jazyková asistence: Camilla Carol Farias
Zvláštní poděkování: Brunella Fusco, Petra Březáčková

Premiéra v Neapoli proběhne v rámci projektu Campania Teatro Festival Quartieri di Vita v Teatro Nest.
25. listopadu 2022

Inscenace vznikla v koprodukci Divadla Archa (Praha), Teatro Nest a Campania Teatro Festival (Neapol), Fondazione Campania dei Festival, za podpory Českého centra v Římě.

 

Za podpory:

Hlavní město Praha                   Státní fond kultury ČR

 

NEST / Napoli est Teatro                   Centro Ceco Roma

 

be IT                         Instituto Italiano di Cultura Praga

Ambasciata d'Italia Praga         Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

 

Fondazione Campania dei Festival

 

Perché non io? / Proč ne já?  – Jana Svobodová a kol.

perche-non-io-9.jpeg

perche-non-io-5.jpeg

perche-non-io-6.jpeg

perche-non-io-8.jpeg

perche-non-io-3.jpeg

perche-non-io-2.jpeg

perche-non-io-4.jpeg

Perché non io? / Proč ne já?  – Jana Svobodová a kol.

perche-non-io-1.jpeg